Le cours se déroulait bien et elle ne voulait pas déranger plus longtemps, aussi Lizzie décidé d'aller faire son tour au fameux St Armand. Elle partit prévenir la directrice puis prit le bus en direction du village. Il était charmant ! Avec ses trottoirs pavés rouges, et ses enseignes de boutiques partout ! Elle y trouverait forcément son bonheur. Premièrement elle passa chercher un nouveau médiator car elle s'était aperçu plus tôt qu'elle avait perdu le sien pour sa basse durant le voyage. Ensuite, elle alla s'acheter de nouvelles chap's, trois nouveaux jeans, 5 ou 6 nouveaux T-Shirt, 4 polaires pour l'équitation, un nouveau pantalon d'équitation, et un nouveau manteau d'équitation également. Elle avait gardé l'ancienne veste de son écurie, mais qu'elle ne portait que pour faire les boxs, car elle était malheureusement en piteux états.
Elle marcha un petit quart d'heure dans la rue, baladant son regard et son sourire à tout vents. Il lui restait quelques euros, assez pour aller acheter ce qu'il lui manquait. Elle entra dans un magasin nommé " Aux crins d'argent" et salua la vendeuse. Ici elle choisit une grande et nouvelle boîte de pansage, remplie à ras bord, car la sienne lui avait été volée, elle avait fait sans durant quelques mois, mais plus maintenant. Elle acheta également un assortiment de protections ( guêtres, protèges boulets, bande de repos, etc) dans les tons magenta et lin.
Satisfaite de ses achats, Lizzie décidé de rentrer, et après 1/4 d'heure de bus retour, elle se dirigea dans son dortoir.